Blog

Le mot de la Présidente

La presidente 2012

Demat d'an holl

Ha setu roet ar blazh ! Ar bloaz-mañ e vo roet lañs da Gouel ar bleunioù lann e brezhoneg. N'eo ket bet troet pep tra c'hoazh met skrivet eo bet ar pennad-stur hag ar prizioù e brezhoneg dija. Klasket e vo ober gwelloc'h ‘benn ar bloaz a zeu ha treiñ un toullad pajennoù war al lec'hienn ivez : http://fleurs-ajonc.e-monsite.com.

Et oui le ton est donné. Cette année, la fête des Fleurs d’Ajonc se met au breton. Certes, seul l’édito et les tarifs seront traduits mais c’est un début. Nous essayerons de faire mieux l’année prochaine, notamment en traduisant quelques pages du site http://fleurs-ajonc.e-monsite.com.

Evel bep bloaz eo bet prenet ar boued digant artizaned ar vro. Ar c’higerezh-moc’h a zo bet prenet digant ur mager eus Pont-Aven. Kavet e vo titouroù ouzhpenn ganeoc'h war al lec'hienn amañ da heul : http://terreetpaille.fr/.

Comme tous les ans, les produits que nous vous proposons en restauration sont achetés auprès d’artisans locaux, notamment la charcuterie que nous achetons chez un producteur de PONT-AVEN. Vous trouverez plus d’information sur le site http://terreetpaille.fr/.

Ar bloaz-mañ e vo kinniget deoc'h evit ar wech kentañ gwer a c'heller implijout en-dro graet e bro g-Kemperle. Tu ‘vo d'an dastumadegourien ha d'ar begoù-lipous prenañ boestoù sardin livet kaer evit ar gouel ivez (200 skouerenn nemetken ar bloaz-mañ).

Cette année nous innovons encore en vous proposant des verres réutilisables fabriqués dans la région de QUIMPERLE. Pour les collectionneurs et les fins gourmets, nous vous offrons la possibilité d’acheter des boîtes de sardines aux couleurs de la fête.(Uniquement 200 exemplaires cette année).

An oferenn vras a vo dalc'het d’ar sadorn da noz ar wech-mañ, e-giz m'eo bet goulennet gant ar strollad parrezel. Daoust d'ar cheñchamantoù-se e vo lidet brav an oferenn ha spi hon eus ez aio di un darn vras eus an dud gwisket gant an dilhad hengounel.

Coté festivité, la grand-messe aura lieu le samedi soir à la demande de l’équipe paroissiale. Malgré cette modification, la messe doit rester belle et c’est pourquoi nous souhaitons que le maximum de personnes y participent en costume.

Evel ar bloaz tremenet e vo daou lec'h evit kregiñ an dibunadeg. Seizh kelc'h keltiek ha pevar bagad a gemero perzh ar wech-mañ.

Enfin comme l’an dernier, le défilé aura deux départs. Il sera composé de 7 cercles et de 4 bagadou.

A-drugarez d’ar fiziañs a vo roet deomp ar bloaz-mañ adarre hon o youl a-walc’h evit aozañ ur gouel bravoc'h c'hoazh a-benn 110vet deiz-ha-bloaz ar gouel ar bloaz a zeu ...

Si une fois encore, vous nous apportez votre confiance, nous serons motivés pour vous proposer une plus belle édition pour les 110ans de la fête l’année prochaine…

Gouel laouen deoc'h holl !

Bonne fête à tous

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×